JAKARTA – Kamu pasti tahu kosakata sepak bola yang satu ini. Kosakata ini sudah masuk dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).
Saat menonton sebuah pertandingan sepak bola, kita sering mendengar para komentator berbicara dalam bahasa Inggris, misalnya berbicara tentang gol-gol dari penjaga gawang yang tidak mencetak gol dalam pertandingan tersebut. Dan kita sering melihat kata “clean slate” dalam artikel media.
Padahal kalau kita lihat di KBBI, sudah ada padanannya dengan kata clean sheet. Padanan kata clean sheet adalah niat nihil.
Di bawah ini enam ungkapan sepak bola SINDOnews beserta artinya
1. Tidak ada istirahat
Sasaran nol setara dengan pencapaian yang bersih. Nol gol berarti kondisi tidak kebobolan atau mencetak gol dalam suatu pertandingan atau kompetisi.
2. Trigol
Trigol setara dengan hattrick. Trigoal berarti tiga gol yang dicetak oleh seorang pemain dalam satu pertandingan sepak bola.
3. Perangkap bebas
Tendangan bebas merupakan terjemahan dari kata tendangan bebas. Tendangan penalti adalah tendangan yang diberikan kepada pemain atas pelanggaran rutin di luar area penalti (dalam sepak bola) yang dilakukan lawan.
4. Ketuk pintunya
Tendangan gawang adalah istilah lain dari tendangan gawang. Tendangan gawang adalah suatu tendangan di depan gawang karena bola melewati garis gawang dan mengenai kaki lawan.
5. Tendangan sudut
Tendangan sudut atau corner kick adalah kata lain dari tendangan sudut. Tendangan sudut adalah tendangan yang dilakukan dari sudut kanan atau kiri gawang lawan.
6. Tendangan penalti
Tendangan penalti adalah kata lain dari tendangan penalti. Maksud dari tendangan bebas adalah melakukan tendangan bebas ke dalam gawang tim lawan (atau tendangan pinalti) dari jarak dua belas langkah di depan gawang.
Demikian ikhtisar kosakata sepak bola dalam bahasa Indonesia. Saya harap artikel ini bermanfaat.
